Prepositions (прийме́нники) are an essential part of the language and are used to connect different parts of a sentence together. They are typically short words that indicate the relationship between two or more elements in a sentence, and can be used to indicate time, location, direction, manner, and other relationships. The meaning of a preposition can change depending on the context in which it is used.
Like any aspect of language learning, the best way to master prepositions is through practice. Try using different prepositions in your writing and speech, and pay attention to how native speakers use prepositions in everyday conversation.
Прийме́нники мі́сця (prepositions of place)
над - above, over
між - between
бли́зько, бі́ля, по́руч - near, beside
за, поза́ду - behind
під - under, below
у, в - in, at
з, із - outside
пе́ред - in front of
Example sentences with prepositions of place
Кіт на килимку́. - The cat is on the mat.
Кни́га під столо́м. - The book is under the table.
Ва́за знахо́диться по́руч із вікно́м. - The vase is next to the window.
М'яч в коро́бці. - The ball is in the box.
Автомобі́ль припарко́ваний у гаражі́. - The car is parked in the garage.
Зобра́ження виси́ть над камі́ном. - The picture is hanging above the fireplace.
Ключі́ в ме́не в кише́ні. - The keys are in my pocket.
Стіле́ць знахо́диться по́руч із столо́м. - The chair is beside the desk.
Ї́жа на тарі́лці. - The food is on the plate.
Птах лети́ть над дере́вами - The bird is flying over the trees.
Прийме́нники на́прямку (prepositions of direction)
у, в - into
вго́ру - up
від - away, from
вниз - down
з, із - off, out of
ми́мо - past
на - onto
налі́во - to the left
напра́во - to the right
у на́прямку до - towards
уздо́вж - along
че́рез - across
Example sentences with prepositions of direction
Поверні́ть ліво́руч на перехре́сті. - Turn to the left at the intersection.
Магази́н розташо́ваний право́руч від ба́нку. - The store is located to the right of the bank.
Ма́впа підніма́ється на де́рево. - The monkey is climbing onto the tree.
Вона́ зайшла́ в кімна́ту. - She walked into the room.
Вони́ відійшли́ від на́товпу. - They moved away from the crowd.
Вона́ зійшла́ з авто́буса. - She climbed off the bus.
Він пробі́г повз фі́нішну лі́нію. - He ran past the finish line.
Ми пішли́ до пля́жу. - We walked towards the beach.
Літа́к пролеті́в че́рез океа́н. - The plane flew across the ocean.
Кіт пробі́г чере́з доро́гу. - The cat ran across the road.
Автомобі́ль ї́хав вздовж шосе́. - The car drove along the highway.
Прийме́нники ча́су (prepositions of time)
в, о - at (hour), in (year, month), on (day)
з, від - since, from
до - to, till
пе́ред, до - before
після - after
бли́зько, прибли́зно - about
про́тягом - for
Example sentences with prepositions of time
Я прокида́юся о шо́стій годи́ні ра́нку. - I wake up at six o'clock in the morning.
Зу́стріч заплано́вана на дру́гу годи́ну дня. - The meeting is scheduled for two o'clock in the afternoon.
Магази́н відкрива́ється о деся́тій годи́ні ра́нку. - The store opens at ten o'clock in the morning.
Ми зно́ву зустрі́немось че́рез ти́ждень. - We'll meet again in a week.
Конце́рт розпочина́ється о 20:00 сього́дні вве́чері. - The concert starts at 8 pm tonight.
Вона́ закі́нчи́ла свою́ робо́ту до кра́йнього те́рміну. - She finished her work before the deadline.
Поба́чимось че́рез кі́лька хвили́н. - I'll see you in a few minutes.
Вечі́рка трива́ла до пі́вночі. - The party lasted until midnight.
Він народи́вся в 1990 ро́ці. - He was born in 1990.
Я бу́ду відсу́тній бли́зько ти́жня. - I will be away for about a week.
Конце́рт розпочне́ться прибли́зно че́рез де́сять хвили́н. - The concert will start in about ten minutes.
Він працюва́в над цим прое́ктом про́тягом шести́ мі́сяців. - He has been working on this project for six months.
Ми пови́нні прибу́ти до аеропо́рту прибли́зно за годи́ну до на́шого ре́йсу. - We should arrive at the airport about an hour before our flight.
Фільм закі́нчи́ться прибли́зно за два́дцять хвили́н. - The movie will be over in about twenty minutes.
Я не ба́чив її бли́зько двох ро́ків. - I haven't seen her for about two years.
Ле́кція трива́тиме бли́зько півтори́ годи́ни. - The lecture will last for about an hour and a half.
Прийме́нники причи́ни (Prepositions of reason)
тому́ що - because
згі́дно, відпові́дно до - in accordance with
вна́слідок, че́рез - because of
завдя́ки - thanks to
Example sentences with prepositions of reason
Чере́з дощ гра була́ скасо́вана. - Due to the rain, the game was cancelled.
Завдяки́ свої́й важкі́й пра́ці її́ підви́щили. - Owing to her hard work, she was promoted.
Завдяки́ його́ ще́дрості благоді́йна а́кція ма́ла у́спіх. - Thanks to his generosity, the charity event was a success.
Вна́слідок ава́рії доро́га була́ закри́та годи́нами. - As a result of the accident, the road was closed for hours.